Chinese translation for "collective identity"
|
- 集体认同
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | These are countries that are thought as having a strong sense of collective identity which other researchers have associated with well - being .
这些国家被认为拥有强烈的集体感，而一些研究者认为这一特征与幸福有关。 ” | | 2. | Without downplaying the theme of collective identity , i argue that the recognition of individual status is an equally important motivation
本文作者并未忽视集体认同这个主题，但主张个人身份的认知是一个同样重要的动机。 | | 3. | Traditional immigrant community studies , focusing on immigrants ' social and economic adaptation and ethnic minority ' s political mobilization , emphasize the collective identity building and group solidarity in immigrant ethnic subcultures
传统的移民社群研究，集中关注移民的社会与经济适应性，以及少数民族的政治动员，强调在移民民族亚文化当中集体认同的建立以及群体团结。 | | 4. | This new trend undermines the traditional teaching of history in primary and secondary schools , which is based on the ethnocentric approach , by which nation states use to strengthen national collective identity , often in opposition to other states
这一新趋势削弱了传统的中、小学历史教学，传统历史教学建立在种族中心主义方法基础之上，被民族国家用于加强民族集体认同（通常与其他国家相对立） 。 | | 5. | Community consciousness and collective identity are realized by means of a well thought - out system of hands - on local self - governance , therein not only advancing the quality of swedes lives and residential conditions but stimulating swedes active concern for the public domain
社区意识、住民认同，都在细致的地方自治实践中落实，不但提高了瑞典人民生活与居住的品质，也促使瑞典人对公领域的关切。 | | 6. | Community consciousness and collective identity are realized by means of a well thought - out system of hands - on local self - governance , therein not only advancing the quality of swedes ' lives and residential conditions but stimulating swedes ' active concern for the public domain
社区意识、住民认同，都在细致的地方自治实践中落实，不但提高了瑞典人民生活与居住的品质，也促使瑞典人对公领域的关切。 | | 7. | However , two questions arise : firstly , because eu is largely a functional political community , collective identity as a source of legitimacy is still open to discuss secondly , as a potential legitimacy source , the objectives and values of community are underestimated
然而有两个问题值得注意：一是，对于功能性共同体的欧盟，集体认同究竟能否为之提供合法性还有待进一步的商榷；另外，联盟的目标与价值的合法性一直没有引起人们的注意。 | | 8. | The contribution of artists ( musicians , filmmakers , painters , sculptors , dancers , designers , and architects ) to the creation of new social practices , sensibilities , representations of the world or of the search for individual and collective identity , is at the heart of all civilizations
这些艺术家们对与现今进社会的实践，敏感性，世界的表现力以及对于个人或一个统一集体的表现力的贡献（音乐家，电影制作者，画家，雕刻家，舞蹈家，设计家和建筑家） ，是我们所有文明的核心。 | | 9. | This dissertation exposes the causes that let the common foreign and security policy mechanism unable to satisfy european ’ s expectations by analyzing the factors promoting the birth of the mechanism , describing the development of the mechanism and demonstrating its operation system . then , by studying these causes , we get to know that constructing european collective identity is the key to the problems existing in the mechanism . given that it needs a long time to construct a new collective identity , eu may take the way of “ multi - speeded europe ” to put forward its common foreign and security policy mechanism continually by means of “ enhanced cooperation ”
本文就是通过全面分析欧盟共同外交与安全政策机制建立的动因、发展历程、运作方式,来揭示这一机制难以实现预期的原因,进而通过分析这些原因得出“欧洲身份”的建构是解决问题的关键,但鉴于集体身份建构的渐进性,欧盟目前会采取“强化合作”的方法,走“多速欧洲”的道路来推进共同外交与安全政策机制继续前进。 |
- Similar Words：
- "collective harmony" Chinese translation, "collective heroism" Chinese translation, "collective household" Chinese translation, "collective idea" Chinese translation, "collective ideal" Chinese translation, "collective image" Chinese translation, "collective immigration" Chinese translation, "collective income" Chinese translation, "collective index" Chinese translation, "collective insurance" Chinese translation
|
|
|
